{"id":145,"date":"2017-10-18T11:23:52","date_gmt":"2017-10-18T02:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/okinawa-karate.okinawa\/es\/?page_id=145"},"modified":"2021-09-10T14:40:30","modified_gmt":"2021-09-10T05:40:30","slug":"procedure-for-implementing-the-game","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/okinawa-karate.okinawa\/2018it\/es\/procedure-for-implementing-the-game\/","title":{"rendered":"Normas de la competici\u00f3n"},"content":{"rendered":"<h1>Primer Torneo Internacional de K\u00e1rate de Okinawa Normas de la competici\u00f3n<\/h1>\n<p><a href=\"\/1st\/es\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/es_CompetitionGuidelines.pdf\">Download PDF version<\/a><\/p>\n<h2>\u2160 Normas generales<\/h2>\n<h3>1. 1.\tEstructura del torneo<\/h3>\n<ul>\n<li>El torneo consistir\u00e1 en unas rondas preliminares en Okinawa y en el extranjero\/Jap\u00f3n continental, y el torneo principal.<\/li>\n<li>Los participantes mejor clasificados en las rondas preliminares de Okinawa y el extranjero\/Jap\u00f3n continental pasar\u00e1n al torneo principal. El n\u00famero de clasificados para el torneo principal de cada ronda preliminar lo decidir\u00e1 el Comit\u00e9 Ejecutivo del I Torneo Internacional de K\u00e1rate de Okinawa (en lo sucesivo, el \u201cComit\u00e9 Ejecutivo\u201d), seg\u00fan el n\u00famero de participantes.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>2. Categor\u00edas y eventos<\/h3>\n<p>Las categor\u00edas y eventos de la competici\u00f3n se muestran en la siguiente tabla.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-343\" src=\"\/1st\/es\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/es_dept_and_event_01.png\" alt=\"\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-343\" src=\"\/1st\/es\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/es_dept_and_event_02.png\" alt=\"\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-343\" src=\"\/1st\/es\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/es_dept_and_event_03.png\" alt=\"\" \/><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-343\" src=\"\/1st\/es\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/es_dept_and_event_04.png\" alt=\"\" \/> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-343\" src=\"\/1st\/es\/admin\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/es_dept_and_event_05.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<h3>3. Requisitos de participaci\u00f3n<\/h3>\n<ol>\n<li>Edad<br \/>\n    a. J\u00faniors: m\u00e1s de 15 y menos de 18 a\u00f1os, a 1 de abril de 2018.<br \/>\n    b. Adultos I: m\u00e1s de 18 y menos de 40 a\u00f1os, a 1 de abril de 2018.<br \/>\n    c. Adultos II: m\u00e1s de 40 y menos de 60 a\u00f1os, a 1 de abril de 2018.<br \/>\n    d. S\u00e9niors: m\u00e1s de 60 a\u00f1os, a 1 de abril de 2018.\n  <\/li>\n<li>Como regla general, el requisito para participar en la ronda preliminar de Okinawa es vivir en Okinawa en el momento de la inscripci\u00f3n (incluidos los ciudadanos japoneses con nacionalidad extranjera) y el requisito para participar en los preliminares en el extranjero\/Jap\u00f3n continental es vivir fuera de Okinawa. Adicionalmente, los participantes no pueden inscribirse en ambas eliminatorias.<\/li>\n<li>Est\u00e1 prohibida la participaci\u00f3n en dos o m\u00e1s eventos.<\/li>\n<li>Los \u00e1rbitros no pueden participar en la competici\u00f3n.<\/li>\n<li>Los participantes se esforzar\u00e1n por controlar su propia salud, realiz\u00e1ndose, por ejemplo, un chequeo m\u00e9dico previo (no es necesario presentar certificado m\u00e9dico o similar). <\/li>\n<\/ol>\n<h3>4. Desarrollo<\/h3>\n<p>La competici\u00f3n se celebrar\u00e1 de acuerdo a las normas y reglamentos del I Torneo Internacional de K\u00e1rate de Okinawa.<\/p>\n<h2>\u2161 Rondas preliminares en Okinawa<\/h2>\n<ol>\n<li>Fecha<br \/>\n  S\u00e1bado 24 de marzo y domingo 25 de marzo de 2018<\/li>\n<li>Lugar de celebraci\u00f3n<br \/>\n  Okinawa Karate Kaikan, pabell\u00f3n provincial de artes marciales de Okinawa (Budokan)<\/li>\n<li>Procedimiento de la competici\u00f3n\n<ol>\n<li>La 1\u00aa ronda se llevar\u00e1 a cabo por un sistema de puntuaci\u00f3n. Aquellos participantes con mayor puntuaci\u00f3n pasar\u00e1n a la 2\u00aa ronda.<\/li>\n<li>La 2\u00aa ronda se llevar\u00e1 a cabo mediante un sistema de banderas (torneo) en el que la victoria o derrota se decidir\u00e1 mediante banderas roja y blanca.<\/li>\n<li>El Comit\u00e9 Ejecutivo decidir\u00e1 el orden de participaci\u00f3n en la 1\u00aa ronda y las combinaciones del torneo tras la 2\u00aa ronda.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Tarifa de inscripci\u00f3n<br \/>\n  La tarifa de inscripci\u00f3n es de 3.000 yenes (incluye la tarifa de participaci\u00f3n y la prima del seguro de accidente).<\/li>\n<li>Proceso de selecci\u00f3n\n<ol>\n<li>Los competidores mejor clasificados en los torneos podr\u00e1n pasar al torneo principal.<\/li>\n<li>Para seleccionar a los participantes cabeza de serie del torneo, se celebrar\u00e1 la ronda final y el enfrentamiento por el tercer puesto en todos los eventos.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Procedimiento de inscripci\u00f3n\n<ol>\n<li>En principio, los participantes deben inscribirse a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web oficial del torneo indicada a continuaci\u00f3n. La solicitud se tramitar\u00e1 cuando el Comit\u00e9 Ejecutivo confirme el pago de la tarifa de inscripci\u00f3n.<br \/>\n      P\u00e1gina web oficial del torneo\u3000<a href=\"http:\/\/okinawa-karate.okinawa\">http:\/\/okinawa-karate.okinawa<\/a> <\/li>\n<li>Si se tienen dificultades para inscribirse a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web y el Comit\u00e9 Ejecutivo lo permite, los participantes podr\u00e1n presentar en mano o por correo el formulario de solicitud cumplimentado con la informaci\u00f3n requerida en la siguiente Secretar\u00eda del Comit\u00e9 Ejecutivo:<br \/>\n        Secretar\u00eda del Comit\u00e9 Ejecutivo<br \/>\n          1-2-2 Izumizaki, Naha, Okinawa, 900-8570 Jap\u00f3n<br \/>\n          Secretar\u00eda del Comit\u00e9 Ejecutivo del I Torneo Internacional de K\u00e1rate de Okinawa (Departamento de Cultura, Turismo y Deportes, Secci\u00f3n de Promoci\u00f3n del K\u00e1rate del Gobierno de la prefectura de Okinawa)<br \/>\n          Tfno.: 098-866-2232  Fax\uff1a098-866-2208\n      <\/li>\n<li>El plazo de inscripci\u00f3n a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web finalizar\u00e1 el mi\u00e9rcoles, 31 de enero de 2018, y a las 17:00 de ese mismo d\u00eda si los participantes prefieren entregar su solicitud en mano o por correo en la Secretar\u00eda del Comit\u00e9 Ejecutivo.<\/li>\n<li>No se aceptar\u00e1n cambios en los participantes una vez finalizado el plazo de inscripci\u00f3n.<\/li>\n<li>No se reembolsar\u00e1 la tarifa de inscripci\u00f3n en caso de que alg\u00fan participante decida retirarse una vez finalizado el plazo de inscripci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Registro<br \/>\n    Aquellos que tengan previsto participar en la ronda preliminar de Okinawa deben registrarse y recibir la tarjeta de identificaci\u00f3n.<br \/>\n    a. Fecha: viernes, 23 de marzo de 2018, de 10:00 a 20:00<br \/>\n    b. Lugar: pabell\u00f3n provincial de artes marciales de Okinawa (Budokan)<br \/>\n    c. Documentos requeridos:<\/p>\n<ol>\n<li>Certificado (una confirmaci\u00f3n que se generar\u00e1 en la p\u00e1gina web durante el registro)<\/li>\n<li>Tarjeta identificativa (permiso de conducir, pasaporte, etc.)<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Reuni\u00f3n de los entrenadores y el panel arbitral<br \/>\n    a. Fecha: viernes, 23 de marzo de 2018, de 17:00 a 19:00<br \/>\n    b. Lugar: Okinawa Karate Kaikan, pabell\u00f3n provincial de artes marciales de Okinawa (Budokan)\n  <\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u2162 Rondas preliminares en Jap\u00f3n continental y el extranjero<\/h2>\n<ol>\n<li>Fecha<br \/>\n  Jueves 2 de agosto y viernes 3 de agosto de 2018<\/li>\n<li>Lugar de celebraci\u00f3n<br \/>\n  Okinawa Karate Kaikan, pabell\u00f3n provincial de artes marciales de Okinawa (Budokan)<\/li>\n<li>Procedimiento de la competici\u00f3n\n<ol>\n<li>La competici\u00f3n se desarrollar\u00e1 por un sistema de puntuaci\u00f3n.<\/li>\n<li>En el caso de que el n\u00famero de participantes en alg\u00fan evento sea inferior al n\u00famero de participantes en la ronda final, no se celebrar\u00e1n rondas preliminares para ese evento.<\/li>\n<li>El Comit\u00e9 Ejecutivo decidir\u00e1 el orden de participaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Tarifa de inscripci\u00f3n<br \/>\nLa tarifa de inscripci\u00f3n es de 3.000 yenes (incluye la tarifa de participaci\u00f3n y la prima del seguro de accidente).<\/li>\n<li>M\u00e9todo de selecci\u00f3n<br \/>\n  Los participantes mejor clasificados en las rondas preliminares de los torneos del Jap\u00f3n continental y el extranjero pasar\u00e1n al torneo principal.<\/li>\n<li>Procedimiento de inscripci\u00f3n\n<ol>\n<li>En principio, los participantes deben inscribirse a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web oficial del torneo indicada a continuaci\u00f3n. La solicitud se tramitar\u00e1 cuando el Comit\u00e9 Ejecutivo confirme el pago de la tarifa de inscripci\u00f3n.<br \/>\n      P\u00e1gina web oficial del torneo\u3000<a href=\"http:\/\/okinawa-karate.okinawa\">http:\/\/okinawa-karate.okinawa<\/a> <\/li>\n<li>Si se tienen dificultades para inscribirse a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web y el Comit\u00e9 Ejecutivo lo permite, los participantes podr\u00e1n presentar en mano o por correo el formulario de solicitud, cumplimentado con la informaci\u00f3n requerida, en la siguiente Secretar\u00eda del Comit\u00e9 Ejecutivo:<br \/>\n        Secretar\u00eda del Comit\u00e9 Ejecutivo<br \/>\n        1-2-2 Izumizaki, Naha, Okinawa, 900-8570 Jap\u00f3n<br \/>\n      Secretar\u00eda del Comit\u00e9 Ejecutivo del I Torneo Internacional de K\u00e1rate de Okinawa (Departamento de Cultura, Turismo y Deportes, Secci\u00f3n de Promoci\u00f3n del K\u00e1rate del Gobierno de la prefectura de Okinawa)<br \/>\n      Tfno.: 098-866-2232  Fax\uff1a098-866-2208<\/li>\n<li>El plazo de inscripci\u00f3n a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web finalizar\u00e1 el s\u00e1bado, 31 de marzo de 2018, a las 23:59 (hora de Jap\u00f3n), y el viernes, 30 de marzo de 2018, a las 17:00 si los participantes prefieren entregar su solicitud en mano o por correo directamente en la Secretar\u00eda del Comit\u00e9 Ejecutivo.<\/li>\n<li>No se aceptar\u00e1n cambios en los participantes una vez finalizado el plazo de inscripci\u00f3n.<\/li>\n<li>No se reembolsar\u00e1 la tarifa de inscripci\u00f3n en caso de que alg\u00fan participante decide retirarse una vez finalizado el plazo de inscripci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Registro<br \/>\n    Aquellos que tengan previsto participar en las rondas preliminares de Jap\u00f3n continental y el extranjero deben registrarse y recibir la tarjeta de identificaci\u00f3n.<br \/>\n    a. Fecha: mi\u00e9rcoles, 1 de agosto de 2018, de 10:00 a 20:00<br \/>\n    b. Lugar: Pabell\u00f3n provincial de artes marciales de Okinawa (Budokan)<br \/>\n    c. Documentos a presentar:<\/p>\n<ol>\n<li>Certificado (una confirmaci\u00f3n que se generar\u00e1 en la p\u00e1gina web durante el registro) <\/li>\n<li>Tarjeta identificativa (permiso de conducir, pasaporte, etc.) <br \/>\n      *Nota: los participantes extranjeros deber\u00e1n llevar sus pasaportes.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Reuni\u00f3n de los entrenadores y el panel arbitral<br \/>\n    a. Fecha: mi\u00e9rcoles, 1 de agosto de 2018, de 17:00 a 19:00<br \/>\n    b. Lugar: Okinawa Karate Kaikan, pabell\u00f3n provincial de artes marciales de Okinawa (Budokan)<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u2163 Torneo principal<\/h2>\n<ol>\n<li>Fecha<br \/>\n  Viernes, 3 de agosto<br \/>\n  S\u00e1bado, 4 de agosto<br \/>\n  Domingo, 05 de agosto de 2018\n  <\/li>\n<li>Lugar de celebraci\u00f3n<br \/>\n  Okinawa Karate Kaikan, pabell\u00f3n provincial de artes marciales de Okinawa (Budokan)<\/li>\n<li>Procedimiento de la competici\u00f3n\n<ol>\n<li>El torneo principal se celebrar\u00e1 entre los participantes mejor clasificados en las rondas preliminares de Okinawa y Jap\u00f3n continental\/extranjero, y la victoria o derrota se decidir\u00e1 por bandera roja y blanca.<\/li>\n<li>Los emparejamientos del torneo los decidir\u00e1 el Comit\u00e9 Ejecutivo, en base a los resultados de las rondas preliminares de Okinawa y Jap\u00f3n continental\/extranjero.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<li>Registro<br \/>\n  Aquellos que tengan previsto participar en la ronda preliminar de Okinawa deben registrarse y recibir la tarjeta de identificaci\u00f3n. (Los que pasen al torneo principal desde las rondas preliminares en Jap\u00f3n continental y el extranjero no necesitar\u00e1n registrarse de nuevo).<br \/>\n  a. a.\tFecha: mi\u00e9rcoles, 1 de agosto de 2018, de 10:00 a 20:00  Jueves, 2 de agosto de 2018, de 10:00 a 20:00<br \/>\n  b. Lugar: pabell\u00f3n provincial de artes marciales de Okinawa (Budokan)<br \/>\n  c. Documentos requeridos: tarjeta de identificaci\u00f3n (permiso de conducir, pasaporte, etc.)<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primer Torneo Internacional de K\u00e1rate de Okinawa Normas de la competici\u00f3n Download PDF version \u2160 Normas genera [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/okinawa-karate.okinawa\/2018it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145"}],"collection":[{"href":"https:\/\/okinawa-karate.okinawa\/2018it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/okinawa-karate.okinawa\/2018it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okinawa-karate.okinawa\/2018it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okinawa-karate.okinawa\/2018it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/okinawa-karate.okinawa\/2018it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":765,"href":"https:\/\/okinawa-karate.okinawa\/2018it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions\/765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/okinawa-karate.okinawa\/2018it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}