Новости

Для всех участников соревнований (Отборочные турниры)

2018/07/27

Download PDF version

Большое спасибо за вашу регистрацию в (отборочных раундах континентальной Японии и других стран) соревнований 1-го Международного турнира по окинавскому каратэю. Это будет важное уведомление о турнире, поэтому, пожалуйста, обязательно прочитайте.

Общее расписание турнира

Общее расписание турнира опубликовано на официальном веб-сайте. Пожалуйста, подтвердите нажав на ссылку ниже;
https://okinawa-karate.okinawa/ru/tournament-schedule/

Регистрация участников

Дата и время: 18:00 ~ 19:00 в среду, 1 августа
Место: в Сотовом Парке (Cellular Park) внутри Онояма-парка (рядом с Будоканом)
* Пожалуйста, проверьте место на официальном веб-сайте;
https://okinawa-karate.okinawa/
Примечания;

  • «Confirmation sheet» и «ID-карта с фотографией» являются двумя обязательными для регистрации в семинара. Поскольку лист подтверждения («Confirmation sheet») можно распечатать с сайта регистрации, пожалуйста, проверьте его заранее.
  • Каждый участник соревнования должен зарегистрироваться для получения ID-карты и номера.
  • Также возможна регистрация представителем группы и / или доверенным лицом. В этом случае, пожалуйста, принесите необходимые вышеупомянутые документы для участников, которых хотите регистровать.
  • Поскольку это номер для шитья, пожалуйста, прошивайте его на задней части карате-ги к дню вашего матча.
  • Только участники турнира, тренеры и люди, связанные с событием, могут войти в площадку соревнования. Пожалуйста, наденьте ID-карту внутри зону турнира.
  • Если вы не можете регистроваться 1 августа из-за неизбежных обстоятельств, пожалуйста, зарегистрируйтесь на регистрационной стойке следующих событий 2 августа или после 2 августа; Рабочие часы: с 11:00 до 18:00 2 августа и с 9:00 до 10:00 3 августа.
Шури-тэ кэй / Томари-тэ кэй Префектуральный Будокан
Наха-тэ кэй Окинава Каратэ Кайкан
Уэчи-рю кэй Префектуральный Будокан
Кобудо (Бо) Окинава Каратэ Кайкан
Кобудо (Сай) Префектуральный Будокан

Расписание Турнира

Расписание Отборочных турниров

Дата Категории / Мероприятия Место Время
Четверг
2 августа
○ Шури-тэ / Томари-тэ кэй
・Юниоры мужчины,     женщины
・Взростлые мужчины I
・Взростлые женщины II
○ Уэчи-рю кэй
Префектуральный Будокан 9:00 ~ Дверь открывается, Заявка
10:30~ Начало соревнования
15:30~  Окончание соревнования (предварительно)
○ Кобудо (Бо) Окинава Каратэ Кайкан 9:00~ Дверь открывается, Заявка,
Проверка оружия
10:30~ Начало соревнования
15:15~ Окончание соревнования (предварительно)
Пятница 3 августа ○ Шури-тэ / Томари-тэ кэй
・Взростлые женщины I
・Взростлые мужчины II
・Сеньоры мужчины, женщины
○ Кобудо (Сай)
Префектуральный Будокан 9:00~  Дверь открывается, Заявка, Проверка оружия
10:30~ Начало соревнования
16:15~  Окончание соревнования (предварительно)
○ Наха-тэ кэй Окинава Каратэ Кайкан 9:00~  Дверь открывается, Заявка
10:30~ Начало соревнования
14:30~ Окончание соревнования (предварительно)

Расписание Основного турнира

Дата Категории/Мероприятия Место Время
Суббота 4 августа ○ Шури-тэ / Томари-тэ кэй
○ Кобудо (Бо)
○ Кобудо (Сай)
※ Будут определены последние четыре из каждой категории.
Префектуральный Будокан 9:00~ Дверь открывается, Заявка, Проверка оружия
10:30~ Начало соревнования
15:30~ Окончание соревнования (предварительно)
○ Наха-тэ кэй
○ Уэчи-рю кэй
※Будут определены последние четыре из каждой категории.
Окинава Каратэ Кайкан 9:00~ Дверь открывается,  Заявка
10:30~ Начало соревнования
15:30~ Окончание соревнования (предварительно)
Воскресенье 5 августа  ○ Шури-тэ / Томари-тэ кэй
○ Кобудо (Бо)
○ Кобудо (Сай)
※ Будут проходить матчи полуфинала, финал и за третье место.
Префектуральный Будокан 9:00~ Дверь открывается, Заявка, Проверка оружия
10:00~ Начало соревнования 16:00~ Окончание соревнования (предварительно)
○ Наха-тэ кэй
○ Уэчи-рю кэй
※ Будут проходить матчи полуфинала, финал и за третье место.
Окинава Каратэ Кайкан 9:00~ Дверь открывается, Заявка
10:00~ Начало соревнования
15:15~ Окончание соревнования (предварительно)

Важное примечание

Cоревнование

  • 1Подробная информация о времени каждого матча и мероприятия, методе реализации отборочных матчах (например, предварительные группы, график выступлений, условия для поступления в Основной турнир) и метод реализации Основного турнира (например, таблица турнира) будут определенны Исполнительным комитетом, и эта информация вместе с списком имен участников будет размещена на официальном веб-сайте турнира.
  • 1Участник Кобудо должен проверить свое оружие в определенное время в день Турнира.
  • 1Для каждого матча, участники должны вписать на «Declaration Form» в обратную сторону ID-карты имя Ката, которую будут использовать и отправить ей судье на месте каждого корта за 10 минут до начала матча.
  • 1Что касается официальной униформы и выбора Ката, пожалуйста, подтверждите их в «Правилах проведения соревнований» и «Положениях для судей и рефери» на официальном веб-сайте турнира. Любой, кто нарушит правила соревнований, может считаться дисквалифицированным.
  • 1Пожалуйста, в день вашего матча принесите ID-карту и зарегистрируйтесь на стойке регистрации в месте проведения.
  • 1Любой, кто забудет свой номер и ID-карту в день матча, будет рассматриваться как «уступка / воздержавшийся» от турнира. Ни номер участника, ни ID-карта не будут переизданы по каким-либо причинам.

Другие

  • Зарезервированы места парковки для тренеров и участников в событии нет. Пожалуйста, если можно, используйте общественный транспорт.
  • Если вам нужно приехать на машине, пожалуйста, припаркуйте в военном порту Наха (Naha Military Port), который будет открыт как временное место для парковки. Пожалуйста, используйте бесплатный трансфер с порта до каждого из мест проведения.
  • Пожалуйста, на месте проведения закрепите свои ценностями и багаж самостоятельно, очищайте и возьмите за собой мусор, чтобы ваши места остовались чистыми во время турнира.

Церемония открытия

Дата и время: 12:30-14:00 в среду, 1 августа
Место: Префектуральный Будокан – Арена
Примечания

  • Пожалуйста, наденьте карате-ги для участия в церемонии.
  • Гардеробная на сотовом стадионе Окинава Наха Стадион в Онояма-парке (рядом с Будоканом) будет доступна с 10:00 утром.
  • Пожалуйста, собирайтесь в Сотовом Парке (Cellular Park) внутри Онояма-парка (рядом с Будоканом) к 12:00, за 30 минут до начала церемонии.
  • Пожалуйста, поставтесь в линию и входите на место проведения на основе руководства и инструкции персонала.
  • Пожалуйста, закрепите свои ценности самостоятельно.
  • Пожалуйста, закончите обед перед сбором. Питание в Сотовом Парке запрещено.

Церемония закрытия

Дата и время: с 16:30 – 18:00 в воскресенье 5 августа
Место: Префектуральный Будокан – Арена
Примечания

  • Все участники, включая участников матчей за третье место.
  • Пожалуйста, наденьте карате-ги.
  • Пожалуйста, используйте гардеробные в Будокане.
  • Для участников Шури-тэ кэй / Томари-тэ кэй; пожалуйста, соберитесь в «Рэнсей додзё № 1» в Будокане, для участников Наха-те кэй, Уэчи-рю кэй и Кобудо (Бо и Саи), пожалуйста, собирайся в «Рэнсей додзё №2» в Будокане к 16:00, 30 минут перед началом церемонии.
  • Пожалуйста, поставтесь в линию и входите на место проведения на основе руководства и инструкции персонала.
  • Пожалуйста, закрепите свои ценности самостоятельно.

Обменное совещания (Прощальная вечеринка)

Время и Дата: 18:30-20:30 вторник, 7 августа (Дверь открывается в 18:00)
Место: Kariyushi Urban Resort Naha; “Nirai Kanai” комната на 6-м этаже

Примечания

  • Сдесь будет бесплатный трансфер от Будокана до отеля.
  • Пожалуйста, обратите внимание, что после вечеринки от отеля не будет маршрутного автобуса.
  • Пожалуйста, принесите свою ID-карту на вечеринку.
hr

Sponsor

Исполнительный комитет Первого Международного турнира по окинавскому каратэ
(Префектура Окинавa, Раздел культуры туризма и спорта, Отдел продвижения каратэ)
900-8570 Наха, префектура Окинава Izumizaki 1-2-2 административное здание 12-й этаж
TEL: 098-866-2232 FAX: 098-866-2208