Primer Torneo Internacional de Kárate de Okinawa Normas de la competición

Download PDF version

Ⅰ Normas generales

1. 1. Estructura del torneo

• El torneo consistirá en unas rondas preliminares en Okinawa y en el extranjero/Japón continental, y el torneo principal.
• Los participantes mejor clasificados en las rondas preliminares de Okinawa y el extranjero/Japón continental pasarán al torneo principal. El número de clasificados para el torneo principal de cada ronda preliminar lo decidirá el Comité Ejecutivo del I Torneo Internacional de Kárate de Okinawa (en lo sucesivo, el “Comité Ejecutivo”), según el número de participantes.

2. Categorías y eventos

Las categorías y eventos de la competición se muestran en la siguiente tabla.

3. Requisitos de participación

1. Edad
   a. Júniors: más de 15 y menos de 18 años, a 1 de abril de 2018.
   b. Adultos I: más de 18 y menos de 40 años, a 1 de abril de 2018.
   c. Adultos II: más de 40 y menos de 60 años, a 1 de abril de 2018.
   d. Séniors: más de 60 años, a 1 de abril de 2018.
2. Como regla general, el requisito para participar en la ronda preliminar de Okinawa es vivir en Okinawa en el momento de la inscripción (incluidos los ciudadanos japoneses con nacionalidad extranjera) y el requisito para participar en los preliminares en el extranjero/Japón continental es vivir fuera de Okinawa. Adicionalmente, los participantes no pueden inscribirse en ambas eliminatorias.
3. Está prohibida la participación en dos o más eventos.
4. Los árbitros no pueden participar en la competición.
5. Los participantes se esforzarán por controlar su propia salud, realizándose, por ejemplo, un chequeo médico previo (no es necesario presentar certificado médico o similar).

4. Desarrollo

La competición se celebrará de acuerdo a las normas y reglamentos del I Torneo Internacional de Kárate de Okinawa.

Ⅱ Rondas preliminares en Okinawa

1. Fecha
   Sábado 24 de marzo y domingo 25 de marzo de 2018
2. Lugar de celebración
   Okinawa Karate Kaikan, pabellón provincial de artes marciales de Okinawa (Budokan)
3. Procedimiento de la competición
   1. La 1ª ronda se llevará a cabo por un sistema de puntuación. Aquellos participantes con mayor puntuación pasarán a la 2ª ronda.
   2. La 2ª ronda se llevará a cabo mediante un sistema de banderas (torneo) en el que la victoria o derrota se decidirá mediante banderas roja y blanca.
   3. El Comité Ejecutivo decidirá el orden de participación en la 1ª ronda y las combinaciones del torneo tras la 2ª ronda.
4. Tarifa de inscripción
   La tarifa de inscripción es de 3.000 yenes (incluye la tarifa de participación y la prima del seguro de accidente).
5. Proceso de selección
   1. Los competidores mejor clasificados en los torneos podrán pasar al torneo principal.
   2. Para seleccionar a los participantes cabeza de serie del torneo, se celebrará la ronda final y el enfrentamiento por el tercer puesto en todos los eventos.
6. Procedimiento de inscripción
   1. En principio, los participantes deben inscribirse a través de la página web oficial del torneo indicada a continuación. La solicitud se tramitará cuando el Comité Ejecutivo confirme el pago de la tarifa de inscripción.
      Página web oficial del torneo　http://okinawa-karate.okinawa
   2. Si se tienen dificultades para inscribirse a través de la página web y el Comité Ejecutivo lo permite, los participantes podrán presentar en mano o por correo el formulario de solicitud cumplimentado con la información requerida en la siguiente Secretaría del Comité Ejecutivo:
      Secretaría del Comité Ejecutivo
      1-2-2 Izumizaki, Naha, Okinawa, 900-8570 Japón
      Secretaría del Comité Ejecutivo del I Torneo Internacional de Kárate de Okinawa (Departamento de Cultura, Turismo y Deportes, Sección de Promoción del Kárate del Gobierno de la prefectura de Okinawa)
      Tfno.: 098-866-2232 Fax：098-866-2208
   3. El plazo de inscripción a través de la página web finalizará el miércoles, 31 de enero de 2018, y a las 17:00 de ese mismo día si los participantes prefieren entregar su solicitud en mano o por correo en la Secretaría del Comité Ejecutivo.
   4. No se aceptarán cambios en los participantes una vez finalizado el plazo de inscripción.
   5. No se reembolsará la tarifa de inscripción en caso de que algún participante decida retirarse una vez finalizado el plazo de inscripción.
7. Registro
   Aquellos que tengan previsto participar en la ronda preliminar de Okinawa deben registrarse y recibir la tarjeta de identificación.
   a. Fecha: viernes, 23 de marzo de 2018, de 10:00 a 20:00
   b. Lugar: pabellón provincial de artes marciales de Okinawa (Budokan)
   c. Documentos requeridos:
   1. Certificado (una confirmación que se generará en la página web durante el registro)
   2. Tarjeta identificativa (permiso de conducir, pasaporte, etc.)
8. Reunión de los entrenadores y el panel arbitral
   a. Fecha: viernes, 23 de marzo de 2018, de 17:00 a 19:00
   b. Lugar: Okinawa Karate Kaikan, pabellón provincial de artes marciales de Okinawa (Budokan)

Ⅲ Rondas preliminares en Japón continental y el extranjero

1. Fecha
   Jueves 2 de agosto y viernes 3 de agosto de 2018
2. Lugar de celebración
   Okinawa Karate Kaikan, pabellón provincial de artes marciales de Okinawa (Budokan)
3. Procedimiento de la competición
   1. La competición se desarrollará por un sistema de puntuación.
   2. En el caso de que el número de participantes en algún evento sea inferior al número de participantes en la ronda final, no se celebrarán rondas preliminares para ese evento.
   3. El Comité Ejecutivo decidirá el orden de participación.
4. Tarifa de inscripción
   La tarifa de inscripción es de 3.000 yenes (incluye la tarifa de participación y la prima del seguro de accidente).
5. Método de selección
   Los participantes mejor clasificados en las rondas preliminares de los torneos del Japón continental y el extranjero pasarán al torneo principal.
6. Procedimiento de inscripción
   1. En principio, los participantes deben inscribirse a través de la página web oficial del torneo indicada a continuación. La solicitud se tramitará cuando el Comité Ejecutivo confirme el pago de la tarifa de inscripción.
      Página web oficial del torneo　http://okinawa-karate.okinawa
   2. Si se tienen dificultades para inscribirse a través de la página web y el Comité Ejecutivo lo permite, los participantes podrán presentar en mano o por correo el formulario de solicitud, cumplimentado con la información requerida, en la siguiente Secretaría del Comité Ejecutivo:
      Secretaría del Comité Ejecutivo
      1-2-2 Izumizaki, Naha, Okinawa, 900-8570 Japón
      Secretaría del Comité Ejecutivo del I Torneo Internacional de Kárate de Okinawa (Departamento de Cultura, Turismo y Deportes, Sección de Promoción del Kárate del Gobierno de la prefectura de Okinawa)
      Tfno.: 098-866-2232 Fax：098-866-2208
   3. El plazo de inscripción a través de la página web finalizará el sábado, 31 de marzo de 2018, a las 23:59 (hora de Japón), y el viernes, 30 de marzo de 2018, a las 17:00 si los participantes prefieren entregar su solicitud en mano o por correo directamente en la Secretaría del Comité Ejecutivo.
   4. No se aceptarán cambios en los participantes una vez finalizado el plazo de inscripción.
   5. No se reembolsará la tarifa de inscripción en caso de que algún participante decide retirarse una vez finalizado el plazo de inscripción.
7. Registro
   Aquellos que tengan previsto participar en las rondas preliminares de Japón continental y el extranjero deben registrarse y recibir la tarjeta de identificación.
   a. Fecha: miércoles, 1 de agosto de 2018, de 10:00 a 20:00
   b. Lugar: Pabellón provincial de artes marciales de Okinawa (Budokan)
   c. Documentos a presentar:
   1. Certificado (una confirmación que se generará en la página web durante el registro)
   2. Tarjeta identificativa (permiso de conducir, pasaporte, etc.)
      *Nota: los participantes extranjeros deberán llevar sus pasaportes.
8. Reunión de los entrenadores y el panel arbitral
   a. Fecha: miércoles, 1 de agosto de 2018, de 17:00 a 19:00
   b. Lugar: Okinawa Karate Kaikan, pabellón provincial de artes marciales de Okinawa (Budokan)

Ⅳ Torneo principal

1. Fecha
   Viernes, 3 de agosto
   Sábado, 4 de agosto
   Domingo, 05 de agosto de 2018
2. Lugar de celebración
   Okinawa Karate Kaikan, pabellón provincial de artes marciales de Okinawa (Budokan)
3. Procedimiento de la competición
   1. El torneo principal se celebrará entre los participantes mejor clasificados en las rondas preliminares de Okinawa y Japón continental/extranjero, y la victoria o derrota se decidirá por bandera roja y blanca.
   2. Los emparejamientos del torneo los decidirá el Comité Ejecutivo, en base a los resultados de las rondas preliminares de Okinawa y Japón continental/extranjero.
4. Registro
   Aquellos que tengan previsto participar en la ronda preliminar de Okinawa deben registrarse y recibir la tarjeta de identificación. (Los que pasen al torneo principal desde las rondas preliminares en Japón continental y el extranjero no necesitarán registrarse de nuevo).
   a. a. Fecha: miércoles, 1 de agosto de 2018, de 10:00 a 20:00 Jueves, 2 de agosto de 2018, de 10:00 a 20:00
   b. Lugar: pabellón provincial de artes marciales de Okinawa (Budokan)
   c. Documentos requeridos: tarjeta de identificación (permiso de conducir, pasaporte, etc.)