Reglamento de jueces y árbitros del 1er. torneo internacional de kárate de Okinawa

Artículo 1: Criterios de valoración

El árbitro y los jueces evaluarán la actuación de cada competidor desde el punto de vista del kárate y kobudo okinawense tradicional según los siguientes criterios:

1. Características del karate y kobudo okinawense (ATIFA, MUCHIMI, CHINKUCHI, etc.).
2. Movimiento y secuencia de Kata, precisión de la técnica
3. Comprensión de Kata
4. Fluctuación de velocidad adecuada
5. Respiración, fuerza, velocidad, sincronización, equilibrio y técnica
6. Coherencia y precisión del trabajo de pies
7. Movimiento básico (postura, actitud, decoro, etc.)

Artículo 2: Valoración en el sistema de puntuación

En el sistema de puntuación, el árbitro y los jueces evaluarán el rendimiento de los competidores de acuerdo con los criterios del artículo anterior en una escala de 10 puntos (hasta el segundo decimal, en incrementos de 0,05).

Artículo 3: Valoración en el sistema de banderas

1. 1. En el sistema de banderas, el árbitro y los jueces evaluarán la actuación de los competidores rojos y blancos de acuerdo con los criterios del Artículo 1
2. 2. El competidor que reciba más banderas es el ganador.

Artículo 4: Declarar el Kata

1. Los competidores seleccionarán el Kata que se ha de realizar según el Artículo 8 de las Reglas y normativa del 1er. torneo internacional de kárate de Okinawa (en lo sucesivo, “Reglas y normativa del concurso”), y se enviará un formulario de declaración prescrito a la mesa del anotador antes de la actuación.
2. No se aceptará cambiar el Kata después de la presentación. Sin embargo, si el competidor declara un Kata que no se puede seleccionar de acuerdo con las Reglas y normativa de la competición, puede corregirlo según las instrucciones del anotador.

Artículo 5: Decir el nombre del Kata

1. Los competidores deberán decir claramente el nombre del Kata antes de su actuación.
2. Si se dice incorrectamente el nombre de un Kata, se aceptará si la corrección se realiza de inmediato, sin embargo, no se permite la corrección después de que comience la actuación.
3. Si hay dificultades para escuchar el nombre del Kata, el árbitro deberá volverlo a confirmar con el competidor.

Artículo 6: Deducción

Los siguientes actos están sujetos a deducción de puntos.

1. Sobreactuar
   a. Hacer sonidos excesivos, como golpearse el pecho, los brazos o el uniforme; pisar fuerte segundo.
   b. Respiración excesiva e innecesaria
   c. Hacer pausas largas entre dos movimientos para detener la fluidez del Kata
2. Errores en el movimiento o la secuencia del Kata
3. Se saca una mano del bo durante una actuación de kobudo (excepto cuando se cambia de mano), o el bo o sai que se usa toca el suelo (excepto cuando se toca el suelo cuando se lanza)

Artículo 7: Descalificación

1. Se descalificará a los competidores en los siguientes casos.
   1. El competidor realiza un Kata diferente del Kata declarado
   2. El competidor realiza la actuación sin decir el nombre de Kata que va a ejecutar
   3. Se cae un cinturón o cadena durante la actuación
   4. Abandonar una actuación a mitad de la competición
   5. Usar un arma no aprobada sin un sello de examen en una actuación de kobudo
   6. Dejar caer un bo o sai en medio de la actuación de kobudo
   7. No seguir las instrucciones del árbitro
2. Si un competidor aparece en la cancha con un uniforme que viole el Artículo 2 de las Reglas y normativa de la competición, se le darán dos minutos para corregir su uniforme. Sin embargo, si se detectan deficiencias, será descalificado.
3. Se pueden llevar gafas durante la ejecución si el competidor puede evitar que se caigan. Sin embargo, si se caen durante la actuación, el competidor será descalificado.
4. En el sistema de banderas, el competidor de blanco deberá realizar la actuación incluso si el competidor de rojo está descalificado. En este caso, después de la segunda actuación, el árbitro declarará “el de rojo descalificado, gana el de blanco”. (El árbitro declarará lo mismo si el competidor de blanco está descalificado.)

Artículo 8: Abstención

1. Se considera que el competidor se ha retirado de la competición cuando no aparece en la cancha después de haber sido llamado dos veces.
2. En el sistema de banderas, si el competidor de rojo se retira, el competidor de blanco será el ganador automáticamente. En este caso, el árbitro declara “el de rojo se ha retirado, el de blanco gana”. (El árbitro declarará de la misma manera si el competidor de blanco se retira).

Artículo 9: Interrupción

1. En caso de que un competidor se sienta mal, se caiga, se haga daño con un bo o sai, etc. durante una actuación, el árbitro interrumpirá la actuación y enviará al competidor al médico del torneo. En este caso, la continuación y la valoración de la competición las decidirá el panel de árbitros previa consulta.
2. Si se sospecha que el competidor está violando estas normas y/o las Reglas y normativa de la competición antes o durante una actuación, el árbitro suspenderá la competición y confirmará con el juez. En este caso, la continuación y la valoración de la competición las decidirá el panel de árbitros previa consulta.

Artículo 10: Presentar una objeción

1. Los competidores no pueden apelar contra la valoración del panel de árbitros.
2. En caso de sospecha de violación de estas normas y/o las Reglas y normas de la competición, solo un entrenador puede presentar una objeción al auditor.
3. En general, un entrenador debe presentar una objeción antes de la valoración. Sin embargo, si se realiza una apelación inmediatamente después de la valoración, el panel de árbitros puede aceptar una apelación tras la afirmación del auditor.
4. Si se realiza una apelación durante una presentación, el auditor suspenderá la competición tocando el silbato y el panel de árbitros deberá verificar la queja. La continuación y la valoración de la competición las decidirá el panel de árbitros previa consulta.
5. Si se realiza una apelación entre el final de la actuación y la valoración, el auditor suspenderá la valoración tocando el silbato y el panel de árbitros deberá verificar la queja.
6. Si se hace una apelación inmediatamente después de la valoración, el panel de árbitros deberá verificar la queja. Si la objeción se considera válida, el árbitro tomará una decisión de nuevo.

Artículo 11: Otros

Cuando surgen problemas distintos de los estipulados en esta normativa y en las Reglas y normativa de la competición, en última instancia, quedará a la consideración del árbitro.