I Règles générales

1. Composition du tournoi

(1) Le tournoi se compose de tours préliminaires à Okinawa et à l’étranger/au Japon continental ainsi que du tournoi principal.
(2) Ceux qui ont réussi le tour de qualification préfectoral et les qualifications d’outre-mer / hors préfecture peuvent se qualifier pour ce tournoi. Le nombre de personnes pouvant se qualifier pour le tournoi principal à partir de chaque tour de qualification sera décidé par le comité exécutif du 2e tournoi mondial de karaté d’Okinawa (ci-après dénommé « comité exécutif ») en fonction du nombre de participants.

2. Catégories/Evénements

Les catégories et les événements de la compétition sont présentés dans le tableau suivant :

3. Qualifications d’entrée

(1) Âge
a. Juniors : plus de 15 ans et moins de 18 ans au 1er avril 2022.
b. Adultes I : plus de 18 ans et moins de 40 ans au 1er avril 2022.
c. Adultes II : plus de 40 ans et moins de 60 ans au 1er avril 2022.
d. Seniors : plus de 60 ans au 1er avril 2022.
(2) En règle générale, les qualifications d’entrée du tour préliminaire à Okinawa seront destinées aux personnes résidant à Okinawa au moment de la demande (dont les résidents au Japon porteurs d’une nationalité étrangère) et les qualifications d’entrée pour les préliminaires au Japon continental et à l’étranger seront destinées aux personnes qui résident à l’extérieur d’Okinawa. En outre, les concurrents ne peuvent pas postuler aux deux qualifications.
(3) La double participation à deux ou plusieurs événements est interdite.
(4) Les juges ne peuvent pas participer à la compétition. Cependant, les arbitres du 1er tournoi mondial junior de karaté d’Okinawa peuvent participer à la compétition du 2ème tournoi mondial de karaté d’Okinawa.
(5) Les participants doivent s’efforcer de gérer leur propre santé, notamment en passant un bilan médical à l’avance (il n’est pas nécessaire d’envoyer un certificat médical, etc.).

4. Méthode de mise en œuvre

La compétition doit se tenir en confirmité avec les règles et réglements du Le 2e Tournoi Mondial de Karaté d’Okinawa.

II Tours préliminaires à Okinawa

1. Date

12 mars (sam.), 13 mars (dim.), 19 mars (sam.), 20 mars (dim.), 21 mars (lun.), 26 mars (sam.), 27 mars (dim.), 2022
*En fonction du nombre de candidatures, les tours de qualification en préfecture seront organisés selon le calendrier ci-dessus.

2. Lieu

Salle préfectorale des arts martiaux d’Okinawa (Budokan)

3. Formalités de la compétition

(1) La compétition se déroulera selon un système de notation.
(2) Le premier tour se déroulera selon un système de poules, et l’ordre de passage sera déterminé par le comité exécutif.
(3) Un système de tournoi de groupe sera adopté après le deuxième tour. La combinaison du tournoi sera définie par le comité exécutif.
(4) Le comité exécutif déterminera le nombre de participants pouvant se qualifier pour le deuxième tour et ce tournoi.

4. Frais d’inscription

Les frais d’admission sont de 3,000 yens (frais d’entrée et prime d’assurance accidents inclus).

5. Processus de sélection

Les meilleurs participants au tournoi de groupe peuvent participer à ce tournoi.

6. Formalités d’inscription

(1) En principe, les participants doivent postuler sur le site officiel du tournoi indiqué ci-dessous. La demande sera acceptée dès lors que le paiement des frais d’inscription aura été confirmé par le Comité exécutif.
[Site officiel du tournoi]
https://okinawa-karate.okinawa/
(2) En cas de difficultés à postuler depuis la page d’accueil et si le Comité exécutif le permet, les participants peuvent remettre en main propre ou envoyer par courrier au Secrétariat du Comité exécutif le formulaire d’inscription requis, dûment complété avec les informations nécessaires à leur inscription:
[Secrétariat du Comité exécutif]
Gouvernement préfectoral d’Okinawa 1-2-2 Izumizaki, Naha, Okinawa, 900-8570
Le Comité Exécutif Le 2e Tournoi Mondial de Karaté d’Okinawa
(Division Culture, Tourisme et Sport de la Préfecture d’Okinawa, Division Promotion du Karaté, Équipe de Promotion du Karaté)
TEL:098-866-2232, FAX:098-866-2208
(3) La date limite d’inscription figurant sur la page d’accueil sera le Lundi 20 décembre 2021 et le même jour à 17:00 si les participants préfèrent envoyer leur demande par courrier ou la remettre directement au Secrétariat du Comité exécutif.
(4) Aucun changement de concurrents ne sera accepté après la date limite.
(5) Les frais d’inscription ne sont pas remboursables dès lors que le participant se retire après la date limite.

7. Enregistrement

Les personnes qui envisagent de participer au tour préliminaire à Okinawa doivent s’inscrire pour participer et recevoir une carte d’identification.
a. Date : Samedi 5 mars 2022 9:00 – 21:00
b. Lieu : Salle préfectorale des arts martiaux d’Okinawa (Budokan)
c. Documents requis :
1. Certificat
2. Présentez votre pièce d’identité (carte d’assurance maladie, passeport, etc.) (une copie est acceptable).

8. Réunion des entraîneurs

a. Date : Samedi 5 mars 2022 19:00 – 20:00
b. Lieu : Salle préfectorale d’arts martiaux d’Okinawa (Budokan)

III Tours préliminaires au Japon continental et à l’étranger

1. Date

Jeudi 4 août 2022 et vendredi 5 août 2022

2. Lieu

Okinawa Karate Kaikan, Salle préfectorale des arts martiaux d’Okinawa (Budokan)

3. Formalités de la compétition

(1) La compétition se déroulera selon un système de pointage.
(2) Dans les cas où le nombre de participants de chaque événement est inférieur au nombre de participants du tour final, les tours préliminaires de cet événement ne seront pas disputés.
(3) Le premier tour se déroulera selon un système de poules, et l’ordre de passage sera défini par le comité exécutif.
(4) Un système de tournoi de groupe sera adopté après le deuxième tour. La combinaison du tournoi sera déterminée par le comité exécutif.
(5) Le comité exécutif déterminera le nombre de participants pouvant se qualifier pour le deuxième tour et ce tournoi.

4. Frais d’admission

Les frais d’admission sont de 3,000 yens (frais d’entrée et prime d’assurance accidents inclus).

5. Méthode de sélection

Les concurrents ayant atteint un rang élevé lors des tournois préliminaires du Japon continental et du tournoi à l’étranger pourront passer au tournoi principal.

6. Formalités d’inscription

(1) En principe, les participants doivent postuler sur le site officiel du tournoi indiqué ci-dessous. La demande sera acceptée dès lors que le paiement des frais d’inscription aura été confirmé par le Comité exécutif.
[Site officiel du tournoi]
https://okinawa-karate.okinawa/
(2) En cas de difficultés à postuler depuis la page d’accueil et si le Comité exécutif le permet, les participants peuvent remettre ou envoyer par courrier au Secrétariat du Comité exécutif le formulaire d’inscription requis, indiquant les informations nécessaires à leur inscription :
[Secrétariat du Comité exécutif]
Gouvernement préfectoral d’Okinawa 1-2-2 Izumizaki, Naha, Okinawa, 900-8570
Le Comité Exécutif Le 2e Tournoi Mondial de Karaté d’Okinawa
(Division Culture, Tourisme et Sport de la Préfecture d’Okinawa, Division Promotion du Karaté, Équipe de Promotion du Karaté)
TEL:098-866-2232, FAX:098-866-2208
(3) La date limite d’inscription figurant sur la page d’accueil sera le Mardi 26 avril 2022 à 23:59 (heure du Japon continental) et le Mardi 26 avril 2022 à 17:00 si les participants préfèrent envoyer leur demande par courrier ou la remettre directement au Secrétariat du Comité exécutif.
(4) Aucun changement de concurrents ne sera accepté après la date limite.
(5) Les frais d’inscription ne sont pas remboursables dès lors que le participant se retire après la date limite.

7. Enregistrement

Les personnes qui envisagent de participer aux tours préliminaires au Japon continental et à l’étranger doivent s’inscrire pour participer et recevoir une carte d’identification.
a. Date : Lundi 1er août 2022 10:00 – 20:00
b. Lieu : Salle préfectorale des arts martiaux d’Okinawa (Budokan)
c. Documents requis :
1. Certificat
2. Présentez votre pièce d’identité (carte d’assurance maladie, passeport, etc.) (une copie est acceptable).
*Remarque : Les participants étrangers sont tenus d’apporter leurs passeports.

8. Réunion des entraîneurs

a. Date : Lundi 1er août 2022, 17:00 – 19:00
b. Lieu : Salle préfectorale d’arts martiaux d’Okinawa (Budokan)

Ⅳ Main Tournament

1. Date

Samedi 6 août 2022 et dimanche 7 août 2022

2. Lieu

Okinawa Karate Kaikan, Salle préfectorale des arts martiaux d’Okinawa (Budokan)

3. Formalités de la compétition

(1) Le tournoi sera disputé par ceux qui ont passé les qualifications préfectorales et les qualifications d’outre-mer / hors préfecture, et le gagnant sera désigné par le système de notation.
(2) Les matchs du tournoi seront décidés par le Comité exécutif en fonction des résultats des tours préliminaires à Okinawa ainsi qu’au Japon continental/à l’étranger.

4. Enregistrement

Les personnes qui envisagent de participer au tour préliminaire à Okinawa doivent s’inscrire pour participer et recevoir une carte d’identification. (Il est inutile de s’enregistrer à nouveau pour ceux qui sont passés au tournoi principal du Japon continental/aux préliminaires à l’étranger.)
a. Date : Lundi 1er août 2022, 10:00 – 20:00
2 août (mardi) 10:00 – 20:00
3 août (mercredi) 10:00 – 20:00
b. Lieu : Salle préfectorale des arts martiaux d’Okinawa (Budokan)
c. Documents requis : Présentez votre pièce d’identité (carte d’assurance maladie, passeport, etc.) (une copie est acceptable).