Первый международный турнир по каратэ Окинава Положения для судей и рефери

Статья 1: Критерии судейства

Рефери и судьи должны оценивать эффективность каждого участника с точки зрения традиционного карате Окинава и кобудо по следующим критериям.

1. Характеристики каратэ Окинава и кобудо (АТИФА, МУЧИМИ, ЧИНКУЧИ и т. д.).
2. Движение и последовательность Ката, точность техники
3. Понимание Ката
4. Соответствие изменений скорости
5. Дыхание, сила, скорость, время, баланс и техника
6. Последовательность и точность работы ног
7. Основные движения (поза, позиция, внешние приличия и т. д.)

Статья 2: Судейство при системе подсчета очков

При системе подсчета очков рефери и судьи оценивают работу участников в соответствии с критериями, указанными в предыдущей статье, по 10-балльной шкале (до второго десятичного знака с шагом 0,05).

Статья 3: Судейство при системе флагов

1. При системе флагов рефери и судьи оценивают выступление красного и белого участников в соответствии с критериями статьи 1.
2. Победителем является участник, которому присуждено больше флагов.

Статья 4: Объявление Ката

1. Участники выбирают Ката, которое должно быть выполнено на основании статьи 8 Правил и положений о соревнованиях 1-го Международного турнира по Окинава Каратэ (далее именуемые «Правила и положения о соревнованиях»), и на стол судье, ответственному за подсчет очков должен быть представлен отчет соответствующей формы.
2. Изменение Ката после подачи заявки не принимается. Однако, если участник объявил Ката, который не может быть выбран в соответствии с Правилами и Положениями о соревнованиях, он/она может поменять его на основании указаний судьи, ответственного за подсчет очков.

Статья 5: Вызов Ката

1. Участники должны четко произнести название Ката перед его выполнением.
2. Если название Ката произнесено неверно, оно должно быть исправлено, если исправление сделано сразу же, однако исправление после начала исполнения не разрешается.
3. Если название Ката трудно расслышать, рефери должен попросить подтверждения у участника соревнований.

Статья 6: Вычет

За следующие действия полагается вычет очков.

1. Участник переигрывает
   a. Лишние звуки, такие как при ударах по грудной клетке, рукам или униформе; топание ногами
   б. Чрезмерное, ненужное дыхание
   с. Длинные паузы между каждым движением и движение, чтобы остановить поток Ката
2. Ошибки в движениях или последовательности Ката
3. Одна рука выпадает из бо во время выполнения кобудо (кроме случаев смены руки), или используемая бо или саи касается пола (кроме случаев, когда саи касается пола при броске)

Статья 7: Дисквалификация

1. Участники будут дисквалифицированы в следующих случаях.
   1. Конкурсант выполняет Ката, отличное от объявленной
   2. Участник выступает, не произнеся название Ката, которое будет выполнять
   3. Пояс или шнур спадает во время исполнения
   4. Отказ от выступления в середине соревнования
   5. Использование не утвержденного оружия без печати проверки при выступлении кобудо
   6. Бо или саи спадают в середине кобудо
   7. Участник не следует указаниям рефери
2. Если спортсмен появляется на площадке, в форме, нарушающей статью 2 Правил и положений о соревнованиях, ему будет предоставлено две минуты для того, чтобы поправить форму. Тем не менее, если выявлены недостатки, он/она будет дисквалифицирован.
3. Разрешается выступать в очках, если участник надежно закрепил их. Однако, если во время выступления очки упадут, участник будет дисквалифицирован.
4. При системе флагов участник в белом должен продолжать выступление даже в том случае, если участник в красном дисквалифицирован. В этом случае после второго выступления рефери объявляет «красный дисквалифицирован, белый победил». (Рефери сделает аналогичное объявление, если участник в белом будет дисквалифицирован.)

Статья 8: Неявка

1. Участник считается не явившимся в случае, если он/она не появляется на площадке после того, как его вызвали дважды.
2. При системе флагов, если участник в красном не явился, автоматически побеждает участник в белом. В этом случае рефери объявляет «красный не явился, белый победил». (Рефери делает аналогичное объявление, если не явился участник в белом.)

Статья 9: Приостановка соревнования

1. В случае, если во время выступления участник чувствует себя нездоровым, падает, у него повреждены бо или саи и т. д., рефери прерывает работу и направляет участника к врачу турнира. В этом случае, решение о продолжении и оценке выступления выносится комиссией рефери после консультаций.
2. Если существует подозрение, что участник нарушает эти правила и/или Правила и положения соревнований до или во время выступления, рефери приостанавливает соревнование и подтверждает это вместе с судьей. В этом случае решение о продолжении и оценке выступления выносится комиссией рефери после консультаций.

Статья 10: Подача апелляции

1. Участники не могут обжаловать решение судейской коллегии.
2. В случае предполагаемого нарушения этих правил и/или Правил и положений соревнований только тренер может подать апелляцию ревизору.
3. Как правило, тренер должен подать апелляцию перед вынесением решения судьями. Однако, если апелляция подается сразу после вынесения решения, рефери может принять апелляцию при подтверждении ревизора.
4. Если апелляция подается во время выступления, ревизор приостанавливает соревнование свистком, и рефери проверяет апелляцию. В этом случае решение о продолжении и оценке выступления выносится комиссией рефери после консультаций.
5. В случае подачи апелляции между окончанием выступления и вынесением решения судьями ревизор приостанавливает свистком работу судей, и рефери проверяет жалобу.
6. Если апелляция производится сразу же после вынесения судебного решения, судейская коллегия проверяет жалобу. Если жалоба будет признана обоснованной, рефери должен принять решение еще раз.

Статья 11: Прочее

В случае, если возникают проблемы, не предусмотренные настоящими положениями и Правилами и положениями о соревнованиях, окончательное решение по ним выносит рефери.