Новости
О создании Турнирного отчета и DVD турнира
2019/03/06Секретариат турнира составил отчет об ходе подготовки международного соревнования, отчет каждого соытия и т.д., а также создал Турнирный отчет и DVD об турнире, чтобы использовать их для дальнейшего продвижения Окинавского каратэ.
Турнирный отчет и DVD турнира мы не будем распространять, поэтому, пожалуйста, посмотрите файлы в ниже.
・Турнирный отчет (только на японском языке)
・DVD турнира
Мы надеемся, что они будут полезны для оглядки на турнир, и тоже для распространения и развития Окинавского каратэ в будущем.
Что касается следующего турнира, он будет объявлен через веб-сайт префектуры Окинава, когда официaльно остановиться.
To all Karate seminar participant, please give us feedback about Karate seminar
2018/09/26To all Karate seminar participants, we kindly ask for your cooperation for questionnaire about Karate seminar.
Please let us hear your feedback about Karate seminars which were held on Aug 6th and 7th.
All the feedback will be used to improve future Karate seminar.
Please follow link below.
https://va.apollon.nta.co.jp/okit2018/joho?MODE=top&language=1
Thank you for your cooperation.
Фотогалерея обновлена
2018/08/13Для получения дополнительной информации обратитесь к ссылке в ниже.
・Церемония открытия
・Инаугурационное посвящение
・Демонстрации
・Соревнование
Результаты игры были обновлены
2018/08/09Для получения дополнительной информации обратитесь к ссылке в ниже.
https://okinawa-karate.okinawa/ru/result/
Broadcasting live from each venue on YouTube
2018/08/01You can watch live broadcasting on YouTube from Okinawa Prefectural Budokan and Okinawa Karate Kaikan during the tournament .
Please follow each links to watch.
• Okinawa Prefectural Budokan
https://www.youtube.com/channel/UCNpJoUwVlGVE0m-Ccj690lw
• Okinawa Karate Kaikan
https://www.youtube.com/channel/UC1wRd_hsJcqhI8IcSgPdGMA
Tournament schedule has been updated
2018/07/29Detailed tournament schedule has been updated.
Please check detail information in following page.
(English)
https://okinawa-karate.okinawa/en/tournament-schedule/
Для всех участников соревнований (Отборочные турниры)
2018/07/27Большое спасибо за вашу регистрацию в (отборочных раундах континентальной Японии и других стран) соревнований 1-го Международного турнира по окинавскому каратэю. Это будет важное уведомление о турнире, поэтому, пожалуйста, обязательно прочитайте.
Общее расписание турнира
Общее расписание турнира опубликовано на официальном веб-сайте. Пожалуйста, подтвердите нажав на ссылку ниже;
https://okinawa-karate.okinawa/ru/tournament-schedule/
Регистрация участников
Дата и время: 18:00 ~ 19:00 в среду, 1 августа
Место: в Сотовом Парке (Cellular Park) внутри Онояма-парка (рядом с Будоканом)
* Пожалуйста, проверьте место на официальном веб-сайте;
https://okinawa-karate.okinawa/
Примечания;
- «Confirmation sheet» и «ID-карта с фотографией» являются двумя обязательными для регистрации в семинара. Поскольку лист подтверждения («Confirmation sheet») можно распечатать с сайта регистрации, пожалуйста, проверьте его заранее.
- Каждый участник соревнования должен зарегистрироваться для получения ID-карты и номера.
- Также возможна регистрация представителем группы и / или доверенным лицом. В этом случае, пожалуйста, принесите необходимые вышеупомянутые документы для участников, которых хотите регистровать.
- Поскольку это номер для шитья, пожалуйста, прошивайте его на задней части карате-ги к дню вашего матча.
- Только участники турнира, тренеры и люди, связанные с событием, могут войти в площадку соревнования. Пожалуйста, наденьте ID-карту внутри зону турнира.
- Если вы не можете регистроваться 1 августа из-за неизбежных обстоятельств, пожалуйста, зарегистрируйтесь на регистрационной стойке следующих событий 2 августа или после 2 августа; Рабочие часы: с 11:00 до 18:00 2 августа и с 9:00 до 10:00 3 августа.
| Шури-тэ кэй / Томари-тэ кэй | Префектуральный Будокан |
| Наха-тэ кэй | Окинава Каратэ Кайкан |
| Уэчи-рю кэй | Префектуральный Будокан |
| Кобудо (Бо) | Окинава Каратэ Кайкан |
| Кобудо (Сай) | Префектуральный Будокан |
Расписание Турнира
Расписание Отборочных турниров
| Дата | Категории / Мероприятия | Место | Время |
| Четверг 2 августа |
○ Шури-тэ / Томари-тэ кэй ・Юниоры мужчины, женщины ・Взростлые мужчины I ・Взростлые женщины II ○ Уэчи-рю кэй |
Префектуральный Будокан | 9:00 ～ Дверь открывается, Заявка 10:30～ Начало соревнования 15:30～ Окончание соревнования (предварительно) |
| ○ Кобудо (Бо) | Окинава Каратэ Кайкан | 9:00～ Дверь открывается, Заявка, Проверка оружия 10:30～ Начало соревнования 15:15～ Окончание соревнования (предварительно) |
|
| Пятница 3 августа | ○ Шури-тэ / Томари-тэ кэй ・Взростлые женщины I ・Взростлые мужчины II ・Сеньоры мужчины, женщины ○ Кобудо (Сай) |
Префектуральный Будокан | 9:00～ Дверь открывается, Заявка, Проверка оружия 10:30～ Начало соревнования 16:15～ Окончание соревнования (предварительно) |
| ○ Наха-тэ кэй | Окинава Каратэ Кайкан | 9:00～ Дверь открывается, Заявка 10:30～ Начало соревнования 14:30～ Окончание соревнования (предварительно) |
Расписание Основного турнира
| Дата | Категории/Мероприятия | Место | Время |
| Суббота 4 августа | ○ Шури-тэ / Томари-тэ кэй ○ Кобудо (Бо) ○ Кобудо (Сай) ※ Будут определены последние четыре из каждой категории. |
Префектуральный Будокан | 9:00～ Дверь открывается, Заявка, Проверка оружия 10:30～ Начало соревнования 15:30～ Окончание соревнования (предварительно) |
| ○ Наха-тэ кэй ○ Уэчи-рю кэй ※Будут определены последние четыре из каждой категории. |
Окинава Каратэ Кайкан | 9:00～ Дверь открывается, Заявка 10:30～ Начало соревнования 15:30～ Окончание соревнования (предварительно) |
|
| Воскресенье 5 августа | ○ Шури-тэ / Томари-тэ кэй ○ Кобудо (Бо) ○ Кобудо (Сай) ※ Будут проходить матчи полуфинала, финал и за третье место. |
Префектуральный Будокан | 9:00～ Дверь открывается, Заявка, Проверка оружия 10:00～ Начало соревнования 16:00～ Окончание соревнования (предварительно) |
| ○ Наха-тэ кэй ○ Уэчи-рю кэй ※ Будут проходить матчи полуфинала, финал и за третье место. |
Окинава Каратэ Кайкан | 9:00～ Дверь открывается, Заявка 10:00～ Начало соревнования 15:15～ Окончание соревнования (предварительно) |
Важное примечание
Cоревнование
- 1Подробная информация о времени каждого матча и мероприятия, методе реализации отборочных матчах (например, предварительные группы, график выступлений, условия для поступления в Основной турнир) и метод реализации Основного турнира (например, таблица турнира) будут определенны Исполнительным комитетом, и эта информация вместе с списком имен участников будет размещена на официальном веб-сайте турнира.
- 1Участник Кобудо должен проверить свое оружие в определенное время в день Турнира.
- 1Для каждого матча, участники должны вписать на «Declaration Form» в обратную сторону ID-карты имя Ката, которую будут использовать и отправить ей судье на месте каждого корта за 10 минут до начала матча.
- 1Что касается официальной униформы и выбора Ката, пожалуйста, подтверждите их в «Правилах проведения соревнований» и «Положениях для судей и рефери» на официальном веб-сайте турнира. Любой, кто нарушит правила соревнований, может считаться дисквалифицированным.
- 1Пожалуйста, в день вашего матча принесите ID-карту и зарегистрируйтесь на стойке регистрации в месте проведения.
- 1Любой, кто забудет свой номер и ID-карту в день матча, будет рассматриваться как «уступка / воздержавшийся» от турнира. Ни номер участника, ни ID-карта не будут переизданы по каким-либо причинам.
Другие
- Зарезервированы места парковки для тренеров и участников в событии нет. Пожалуйста, если можно, используйте общественный транспорт.
- Если вам нужно приехать на машине, пожалуйста, припаркуйте в военном порту Наха (Naha Military Port), который будет открыт как временное место для парковки. Пожалуйста, используйте бесплатный трансфер с порта до каждого из мест проведения.
- Пожалуйста, на месте проведения закрепите свои ценностями и багаж самостоятельно, очищайте и возьмите за собой мусор, чтобы ваши места остовались чистыми во время турнира.
Церемония открытия
Дата и время: 12:30-14:00 в среду, 1 августа
Место: Префектуральный Будокан – Арена
Примечания
- Пожалуйста, наденьте карате-ги для участия в церемонии.
- Гардеробная на сотовом стадионе Окинава Наха Стадион в Онояма-парке (рядом с Будоканом) будет доступна с 10:00 утром.
- Пожалуйста, собирайтесь в Сотовом Парке (Cellular Park) внутри Онояма-парка (рядом с Будоканом) к 12:00, за 30 минут до начала церемонии.
- Пожалуйста, поставтесь в линию и входите на место проведения на основе руководства и инструкции персонала.
- Пожалуйста, закрепите свои ценности самостоятельно.
- Пожалуйста, закончите обед перед сбором. Питание в Сотовом Парке запрещено.
Церемония закрытия
Дата и время: с 16:30 – 18:00 в воскресенье 5 августа
Место: Префектуральный Будокан – Арена
Примечания
- Все участники, включая участников матчей за третье место.
- Пожалуйста, наденьте карате-ги.
- Пожалуйста, используйте гардеробные в Будокане.
- Для участников Шури-тэ кэй / Томари-тэ кэй; пожалуйста, соберитесь в «Рэнсей додзё № 1» в Будокане, для участников Наха-те кэй, Уэчи-рю кэй и Кобудо (Бо и Саи), пожалуйста, собирайся в «Рэнсей додзё №2» в Будокане к 16:00, 30 минут перед началом церемонии.
- Пожалуйста, поставтесь в линию и входите на место проведения на основе руководства и инструкции персонала.
- Пожалуйста, закрепите свои ценности самостоятельно.
Обменное совещания (Прощальная вечеринка)
Время и Дата: 18:30-20:30 вторник, 7 августа (Дверь открывается в 18:00)
Место: Kariyushi Urban Resort Naha; “Nirai Kanai” комната на 6-м этаже
Примечания
- Сдесь будет бесплатный трансфер от Будокана до отеля.
- Пожалуйста, обратите внимание, что после вечеринки от отеля не будет маршрутного автобуса.
- Пожалуйста, принесите свою ID-карту на вечеринку.
Всем участникам семинаров
2018/07/27Большое спасибо за вашу регистрацию чтобы принять участие в Семинарах 1-го Международного турнира по окинавскому каратэ. Это будет важное уведомление о турнире, поэтому, пожалуйста, обязательно прочитайте.
Общее расписание турнира
Общее расписание турнира опубликовано на официальном веб-сайте. Пожалуйста, подтвердите нажав на ссылку ниже;
https://okinawa-karate.okinawa/ru/tournament-schedule/
Регистрация для семинаров
Дата и время: 10:00 ~ 20:00, в среду 1 августа
11:00 ~ 18:00, четверг 2 августа – воскресенье 5 августа
Место: 1. В среду, 1 августа
– в Сотовом Парке (Cellular Park) внутри Онояма-парка (рядом с Будоканом)
2. В четверг 2 августа – воскресенье 5 августа
– Префектуральный Будокан
Примечания;
- «Confirmation sheet» и «ID-карта с фотографией» являются двумя обязательными для регистрации в семинара. Поскольку лист подтверждения («Confirmation sheet») можно распечатать с сайта регистрации, пожалуйста, проверьте его заранее.
- Каждый участник семинара должен зарегистрироваться для получения ID-карты.
- Также возможна регистрация представителем группы и / или доверенным лицом. В этом случае, пожалуйста, принесите необходимые вышеупомянутые документы для людей которых хотите регистровать.
- Только участники семинара и люди, связанные с событием, могут войти в площадку семинара. Пожалуйста, наденьте ID-карту внутри зону турнира/семинара.
- Если вы не можете регистроваться до 1 августа из-за неизбежных обстоятельств, пожалуйста, зарегистрируйтесь на регистрационной стойке в день вашего семинара, либо 6 или 7 августа.
Важное примечание
- Пожалуйста, наденьте карате-ги для участия в семинаре.
- Пожалуйста, принесите свое оружие для семинаров Кобудо, которые вы посещаете. Исполнительный комитет также подготовит определенное количество оружия, ну это количество ограничено. Поэтому для всех участников семинара может быть оружия недостаточно. Для вашей информации, на месте проведения семинара есть оружие для продажи.
- Зарезервированы места парковки для тренеров и участников в событии нет. Пожалуйста, если можно, используйте общественный транспорт.
- Если вам нужно приехать на машине, пожалуйста, припаркуйте в военном порту Наха (Naha Military Port), который будет открыт как временное место для парковки. Пожалуйста, используйте бесплатный трансфер с порта до каждого из мест проведения.
- Пожалуйста, на месте проведения закрепите свои ценностями и багаж самостоятельно, очищайте и возьмите за собой мусор, чтобы ваши места остовались чистыми во время турнира.
Содержание семинаров и места проведения
До полудня 6 августа（Понедельник）
| № | Инструктор | Содержание | Оружие | Корт |
| 1 | Масанобу Сакугава | Обучение ката (CЭСАН, АНАНКУ, ФУКЮГАТА Ⅰ/Ⅱ) | Каратэ Кайкан – Додзё | |
| 2 | Такеши Мияги | Обучение ката (НАЙХАНЧИ Сё Дан Сан Дан, ПИНАН Сё Дан-Го Дан, ИТОСУ НО ПАССАЙ) | Каратэ Кайкан – Додзё | |
| 3 | Минору Наказато | Ходзё ундо, Якусоку кумитэ, Обучение ката (Кихон ката, ФУКЮГАТА, НАЙХАНЧИ, ПИНАН) | Будокан – Арена | |
| 4 | Киёмаса Маэда | Обучение ката (ФУКЮГАТА Ⅰ/Ⅱ, ПИНАН Сё Дан, НАЙХАНЧИ Сё Дан-Ни Дан, ПИНАН Сё Дан ката бункай) | Каратэ Кайкан – Тренажерный зал | |
| 5 | Садаюки Тайра | Дзюнби ундо, Ходзё ундо (танрэн-хо), Обучение ката (Кихон ката, САНЧИН) | Будокан – Арена | |
| 6 | Морио Хигаонна | Дзюнби ундо, Ходзё ундо (Чиши, Саши, Нигири-гами), САНЧИН, КАКИЭ | Будокан – Рэнсей додзё № 2 | |
| 7 | Такэхиро Гаджа | Санчин китаэ, Потверждение фундаментов (Кихон какунин), Обучение ката (САНЧИН, CЭСАН, САНСЭРУ) | Будокан – Рэнсей додзё № 1 | |
| 8 | Казуя Такара | Санчин / Ходзё ундо, Обучение ката (КАНСИВА, CЭСАН, САНСЭРУ) | Будокан – Арена | |
| 9 | Сейки Такуши | Базовая практика бодзюцу, Обучение ката | Бо | Будокан – Арена |
| 10 | Котаро Иха | Базовая практика бо-дзюцу, Базовая практика наступления и обороны с Бо (кихон кобо), Обучение ката, Базовая практика сай-дзюцу, Китаэ | Бо,Сай | Будокан – Рэнсей додзё №3(татами) |
После полудня 6 августа（Понедельник）
| № | Инструктор | Содержание | Оружие | Корт |
| 11 | Тору Кян | Обучение ката (НАЙХАНЧИ Сё Дан, CЭСАН, НИСЭСИ) | Будокан – Рэнсей додзё № 1 | |
| 12 | Моринобу Маэширо | Обучение ката (НАЙХАНЧИ Сё Дан-Сан Дан, ПИНАН Сё Дан-Го Дан, ИТОСУ НО ПАССАЙ) | Каратэ Кайкан – Додзё | |
| 13 | Минору Хига | Основные передвижения и перемещения (Удары руками (цуки), Удары ногами (кэри), Блоки (укэ), Перемешения (тэншин)), Варианты основных передвижений и перемещений | Каратэ Кайкан – Додзё | |
| 14 | Чоко Кюна Цуёши Уэчи | Основные передвижения и перемещения (Способы стоек (тачи ката), Блоки (укэ), Удары руками (цуки), Удары ногами (кэри)), Обучение ката (CЭСАН), Вариации и применение бункай, Якусоку кумитэ, Котэ китаэ, Сунэ китаэ | Будокан – Рэнсей додзё № 2 | |
| 15 | Масанари Кикугава | Обучение ката (СИСОЧИН, Бункай) | Будокан – Арена | |
| 16 | Мэйтацу Яги | Основы (кихон), Котэ китаэ, Какэтэ, Якусоку кумитэ, Обучение ката (САНЧИН, ГЭКИСАЙ Ⅰ/Ⅱ), История каратэ | Каратэ Кайкан – Тренажерный зал | |
| 17 | Харуёши Шимабукуро | Основы (кихон) – (Удары руками (цуки), Удары ногами (кэри), САНЧИН), Якусоку кумитэ, Обучение ката | Будокан – Арена | |
| 18 | Хитоши Оякава | Базовая практика бодзюцу, Техника и объяснение ката「ТОКУМИНЭ НУ КУН」” | Бо | Будокан – Рэнсей додзё № 3(татами) |
| 19 | Хироши Акаминэ | Основы (кихон) и Ката по Бо, Основы (кихон) и Ката по Сай, Бо против Бо кумитэ, Сай против Сай кумит | Бо,Сай | Будокан – Арена |
| 20 | Гию Гибо | Тонфа, Сай, Бо дзюцу (Основы (кихон) и Ката) | Тонфа,Сай, Бо | Будокан – Арена |
До полудня 7 августа（Вторник）
| № | Инструктор | Содержание | Оружие | Корт |
| 21 | Ёшитака Тайра Тошимицу Аракаки |
Ёби ундо, Основные передвижения и перемещения, Применение передвижений и перемещений, Обучение ката (ФУКЮГАТА Ⅰ/Ⅱ, АНАНКУ, ВАНКАН, Применение бункай), Якусоку кумитэ | Будокан – Рэнсей додзё № 2 | |
| 22 | Наонобу Ахагон | Ходзё ундо, Кихон ката (Кумитэ), Обучение ката (НАЙХАНЧИ Сё Дан, ПИНАН Сё Дан(Бункай) | Будокан – Рэнсей додзё № 1 | |
| 23 | Зэнпо Шимабукуро | Основные передвижения и перемещения, Обучение ката (CЭСАН, ВАНСУ, ПАССАЙ, ГОДЗЮСИНХО), Якусоку кумитэ | Каратэ Кайкан – Додзё | |
| 24 | Сэйэй Хирата | Дзюнби ундо, Ходзё ундо, Основные передвижения и перемещения, САНЧИН, Обучение ката | Каратэ Кайкан – Тренажерный зал | |
| 25 | Морио Хигаонна | Дзюнби ундо, Ходзё ундо (Чиши, Саши, Нигири-гами), САНЧИН, КАКИЭ | Каратэ Кайкан – Додзё | |
| 26 | Ёшио Куба | Основы (кихон), Ходзё ундо, Обучение ката, Бункай | Будокан – Арена | |
| 27 | Кандзи Уэчи | САНЧИН, Ходзё ундо, Якусоку кумитэ и т.д. | Будокан – Арена | |
| 28 | Цутому Накаходо Шимацу Окухама |
Ходзё ундо, Якусоку кумитэ, Санчин / Санчин китаэ, Обучение ката (СЭРЮ, САНСЭРУ) | Будокан – Арена | |
| 29 | Масаказу Киндзё | Бо, Обучение ката (УФУГУСИКУ НУ КУН), Основы (кихон) и применение с Нунчаку (Маэзато Нунчаку) | Бо, Нунчаку | Будокан – Рэнсей додзё № 3(татами) |
| 30 | Сейшо Итоказу | Бо, Сай, Тонфа, Ходзё ундо, Ката, Бункай, Обучение в группе | Бо, Сай,Тонфа | Будокан – Арена |
После полудня 7 августа（Вторник）
| № | Инструктор | Содержание | Оружие | Корт |
| 31 | Киёшигэ Ханаширо | Обучение ката (CЭСАН, АНАНКУ, ФУКЮГАТА Ⅰ/Ⅱ) | Будокан – Арена | |
| 32 | Ёшитака Тайра | Ёби ундо, Основные передвижения и перемещения, Применение передвижений и перемещений, Обучение ката (ФУКЮГАТА Ⅰ/Ⅱ, АНАНКУ, ВАНКАН, Вариации и применение бункай), Якусоку кумитэ | Budokan Arena | |
| 33 | Минору Хига | Основные передвижения и перемещения (Удары руками (цуки), Удары ногами (кэри), Блоки (укэ), Перемешения (тэншин)), Варианты основных передвижений и перемещений | Каратэ Кайкан – Додзё | |
| 34 | Наонобу Ахагон | Ходзё ундо, Кихон ката (Кумитэ), Обучение ката (НАЙХАНЧИ Сё Дан, ПИНАН Сё Дан (Бункай)) | Будокан – Арена | |
| 35 | Масааки Икэмияги | Ходзё ундо, САНЧИН, Ката и Бункай | Будокан – Рэнсей додзё № 2 | |
| 36 | Шинтоку Гушикэн | Основная практика (Кисо ундо), Ходзё ундо, Обучение Годзю-рю ката, Ката бункай | Каратэ Кайкан – Тренажерный зал | |
| 37 | Киёхидэ Шиндзё | Обучение ката (САНЧИН, CЭСАН, САНСЭРУ) | Каратэ Кайкан – Додзё | |
| 38 | Такэнобу Уэхара | САНЧИН, Котэ, Каши китаэ, Ходзё ундо, Обучение ката (СЕЮНЧИН), Бункай, Лекция | Будокан – Рэнсей додзё № 1 | |
| 39 | Масахиро Накамото | Введение и практика Традиционного Окинавского Кобудо, Обучение ката (УФУГУСИКУ НУ КУН), Маэзато Нунчаку-дзюцу | Бо, Нунчаку | Будокан – Рэнсей додзё № 3(татами) |
| 40 | Хироши Акаминэ | Основы (кихон) и Ката по Бо, Основы (кихон) и Ката по Сай, Бо против Бо кумитэ, Сай против Сай кумитэ | Бо, Сай | Будокан – Арена |
Церемония открытия
Дата и время: 12:30-14:00 в среду, 1 августа
Место: Префектуральный Будокан – Арена
Примечания
- Пожалуйста, наденьте карате-ги для участия в церемонии.
- Гардеробная на сотовом стадионе Окинава Наха Стадион в Онояма-парке (рядом с Будоканом) будет доступна с 10:00 утром.
- Пожалуйста, собирайтесь в Сотовом Парке (Cellular Park) внутри Онояма-парка (рядом с Будоканом) к 12:00, за 30 минут до начала церемонии.
- Пожалуйста, поставтесь в линию и входите на место проведения на основе руководства и инструкции персонала.
- Пожалуйста, закрепите свои ценности самостоятельно.
- Пожалуйста, закончите обед перед сбором. Питание в Сотовом Парке запрещено.
Обменное совещания (Прощальная вечеринка)
Время и Дата: 18:30-20:30 вторник, 7 августа (Дверь открывается в 18:00)
Место: Kariyushi Urban Resort Naha; “Nirai Kanai” комната на 6-м этаже
Примечания
- Сдесь будет бесплатный трансфер от Будокана до отеля.
- Пожалуйста, обратите внимание, что после вечеринки от отеля не будет маршрутного автобуса.
- Пожалуйста, принесите свою ID-карту на вечеринку.
Всем тренером, участвующим в соревновании (Отборочные турниры)
2018/07/27Большое спасибо за вашу регистрацию в (отборочных раундах континентальной Японии и других стран) соревнований 1-го Международного турнира по окинавскому каратэ. Это будет важное уведомление о турнире, поэтому, пожалуйста, обязательно прочитайте.
Общее расписание турнира
Общее расписание турнира опубликовано на официальном веб-сайте. Пожалуйста, подтвердите нажав на ссылку ниже;
（https://okinawa-karate.okinawa/oshirase/tournament_schedule_all/）
Встреча тренеров и выпуск ID-карт
Дата и время: 18:00 ~ 19:00 в среду, 1 августа
Место: Рэнсей додзё № 3 в Префектуральном Будокане
* Пожалуйста, проверьте место на официальном веб-сайте;
https://okinawa-karate.okinawa/ru/
Примечания;
- Пожалуйста, посетите собрание обязательно, оно содержит важную информацию как для участников, так и для тренеров.
- Пожалуйста, получите свою ID-карту на регистрационной стойке встречи тренеров.
- Только участники турнира, тренеры и люди, связанные с событием, могут войти в площадку соревнования. Пожалуйста, наденьте ID-карту внутри зону турнира.
- Если вы не можете принять участие в Встречи тренеров 1 августа из-за неизбежных обстоятельств, пожалуйста, зарегистрируйтесь на регистрационной стойке следующих событий 2 августа или после 2 августа; Рабочие часы: с 11:00 до 18:00 2 и 3 августа, с 9:00 до 10:00 4 августа.
| Шури-тэ кэй / Томари-тэ кэй | Четверг 2 августа ~ ~ Суббота 4 августа – |
Префектуральный Будокан |
| Наха-тэ кэй | Четверг 2 августа ~ ~ Суббота 4 августа |
Окинава Каратэ Кайкан |
| Уэчи-рю кэй | Четверг 2 августа | Префектуральный Будокан |
| Пятница 3 августа ~ ~ Суббота 4 августа |
Окинава Каратэ Кайкан | |
| Кобудо (Бо) | Четверг 2 августа | Окинава Каратэ Кайкан |
| Пятница 3 августа ~ ~ Суббота 4 августа |
Префектуральный Будокан | |
| Кобудо (Сай) | Четверг 2 августа ~ ~ Суббота 4 августа |
Префектуральный Будокан |
Расписание Отборочных турниров
| Дата | Категории / Мероприятия | Место | Время |
| Четверг 2 августа | ○ Шури-тэ / Томари-тэ кэй ・Юниоры мужчины,женщины ・Взростлые мужчины I ・Взростлые женщины II ○ Уэчи-рю кэй |
Префектуральный Будокан | 9:00 ～ Дверь открывается, Заявка 10:30～ Начало соревнования 15:30～ Окончание соревнования (предварительно) |
| ○ Кобудо (Бо) | Окинава Каратэ Кайкан | 9:00～ Дверь открывается, Заявка, Проверка оружия 10:30～ Начало соревнования 15:15～ Окончание соревнования (предварительно) |
|
| Пятница 3 августа | ○ Шури-тэ / Томари-тэ кэй ・Взростлые женщины I ・Взростлые мужчины II ・Сеньоры мужчины, женщины ○ Кобудо (Сай) |
Префектуральный Будокан | 9:00～ Дверь открывается, Заявка, Проверка оружия 10:30～ Начало соревнования 16:15～ Окончание соревнования (предварительно) |
| ○ Наха-тэ кэй | Окинава Каратэ Кайкан | 9:00～ Дверь открывается, Заявка 10:30～ Начало соревнования 14:30～ Окончание соревнования (предварительно) |
Расписание Основного турнира
| Дата | Категории/Мероприятия | Место | Время |
| Суббота 4 августа | ○ Шури-тэ / Томари-тэ кэй ○ Кобудо (Бо) ○ Кобудо (Сай) ※ Будут определены последние четыре из каждой категории. |
Префектуральный Будокан | 9:00～ Дверь открывается, Заявка, Проверка оружия 10:30～ Начало соревнования 15:30～ Окончание соревнования (предварительно) |
| ○ Наха-тэ кэй ○ Уэчи-рю кэй ※Будут определены последние четыре из каждой категории. |
Окинава Каратэ Кайкан | 9:00～ Дверь открывается, Заявка 10:30～ Начало соревнования 15:30～ Окончание соревнования (предварительно) |
|
| Воскресенье 5 августа | ○ Шури-тэ / Томари-тэ кэй ○ Кобудо (Бо) ○ Кобудо (Сай) ※ Будут проходить матчи полуфинала, финал и за третье место. |
Префектуральный Будокан | 9:00～ Дверь открывается, Заявка, Проверка оружия 10:00～ Начало соревнования 16:00～ Окончание соревнования (предварительно) |
| ○ Наха-тэ кэй ○ Уэчи-рю кэй ※ Будут проходить матчи полуфинала, финал и за третье место. |
Окинава Каратэ Кайкан | 9:00～ Дверь открывается, Заявка 10:00～ Начало соревнования 15:15～ Окончание соревнования (предварительно) |
Важное примечание
Cоревнование
- Подробная информация о времени каждого матча и мероприятия, методе реализации отборочных матчах (например, предварительные группы, график выступлений, условия для поступления в Основной турнир) и метод реализации Основного турнира (например, таблица турнира) будут определенны Исполнительным комитетом, и эта информация вместе с списком имен участников будет размещена на официальном веб-сайте турнира.
- Участник Кобудо должен проверить свое оружие в определенное время в день Турнира.
- Для каждого матча, участники должны вписать на «Declaration Form» в обратную сторону ID-карты имя Ката, которую будут использовать и отправить ей судье на месте каждого корта за 10 минут до начала матча.
- Что касается официальной униформы и выбора Ката, пожалуйста, подтверждите их в «Правилах проведения соревнований» и «Положениях для судей и рефери» на официальном веб-сайте турнира. Любой, кто нарушит правила соревнований, может считаться дисквалифицированным.
- Пожалуйста, в день вашего матча принесите ID-карту и зарегистрируйтесь на стойке регистрации в месте проведения.
- Любой, кто забудет свой номер и ID-карту в день матча, будет рассматриваться как «уступка / воздержавшийся» от турнира. Ни номер участника, ни ID-карта не будут переизданы по каким-либо причинам.
Другие
- Зарезервированы места парковки для тренеров и участников в событии нет. Пожалуйста, если можно, используйте общественный транспорт.
- Если вам нужно приехать на машине, пожалуйста, припаркуйте в военном порту Наха (Naha Military Port), который будет открыт как временное место для парковки. Пожалуйста, используйте бесплатный трансфер с порта до каждого из мест проведения.
- Пожалуйста, на месте проведения закрепите свои ценностями и багаж самостоятельно, очищайте и возьмите за собой мусор, чтобы ваши места остовались чистыми во время турнира.
Обменное совещания (Прощальная вечеринка)
Время и Дата: 18:30-20:30 вторник, 7 августа (Дверь открывается в 18:00)
Место: Kariyushi Urban Resort Naha; “Nirai Kanai” комната на 6-м этаже
Примечания
- Сдесь будет бесплатный трансфер от Будокана до отеля.
- Пожалуйста, обратите внимание, что после вечеринки от отеля не будет маршрутного автобуса.
- Пожалуйста, принесите свою ID-карту на вечеринку.
Информация о Церемонии открытия и Церемонии закрытия (Церемонии награждения)
2018/07/17Участие в церемонии открытия и походный порядок
На Церемонии открытия будут участники турнира и участники семинара выступят следующим образом. Пожалуйста, обратите внимание на то, что сборка входного марша и место проведения Церемонии открытия различны.
Входные марши
• Все участники (из-за рубежа, из Японии и Окинавы)
• Все участники семинара (из-за рубежа, из Японии и Окинавы)
Одежда
• Каратэ-ги
• Гардеробная на сотовом стадионе Окинава Наха Стадион в Онояма-парке (рядом с Будоканом) будет доступна с 10:00 утром.
Собрание
•Время: среда, 1 августа 2018
12:00 (за 30 минут до начала Церемонии открытия)
• Сборка: сотовый парк в Онояма-парке (рядом с Будоканом)
• Примечания
* Пожалуйста, наденьте карате-ги.
* Пожалуйста, следуйте рукаводство и инструкции персонала.
* Пожалуйста, закрепите свои ценности самостоятельно.
* Пожалуйста, закончите обед перед сбором. Питание в сотовом парке запрещено.
Карта места
Участие в Церемонии закрытия (Церемонии награждения) и походный порядок
На Церемонии закрытия (Церемония награждения) будут участники турнира выступят следующим образом.
Входные марши
• Все участники конкурса (из-за рубежа, из Японии и Окинавы)
Одежда
• Каратэ-ги
•Гардеробная в Будокане будет доступна.
Собрание
• Время: воскресенье, 5 августа 2018 в 16:00 (за 30 минут до начала Церемонии закрытия)
• Сборка (предварительная):
* Участники Шури-тэ кэй / Томари-тэ кэй: Рэнсей додзё № 1 в Будокане
* Участники Наха-тэ кэй, Уэчи-рю кэй, Кобудо (Бо, Саи): Рэнсей додзё № 2
в Будокане → Руководство здания Будокан (официальный веб-сайт турнира)
• Примечания
* Пожалуйста, наденьте карате-ги.
* Пожалуйста, следуйте рукаводство и инструкции персонала.
* Пожалуйста, закрепите свои ценности самостоятельно.
Карта места
Sponsor
