I Основные правила

1. Структура турнира

(1) Турнир должен состоять из отборочного турнира в Окинаве, отборочного турнира для спортсменов из Японии и других стран и основного турнира.
(2) Те, кто прошел отборочный раунд в префектуре и за рубежом / за пределами префектуры, могут пройти в этот турнир. Количество людей, которые могут пройти в основной турнир из каждого отборочного раунда, будет определено Исполнительным комитетом Второго Международного турнира по окинавскому карате (далее “Исполнительный комитет”) в соответствии с количеством участников.

2. Категории/Мероприятия

Категории и мероприятия соревнований должны быть такими, как показано в таблице ниже.

3. Требования к участникам

(1) Возраст
a. Юниоры: от 15 до 18 лет, по состоянию на 1 апреля 2022.
b. Взрослые I: от 18 до 40 лет, по состоянию на 1 апреля 2022.
c. Взрослые II: от 40 до 60 лет, по состоянию на 1 апреля 2022.
d. Seniors: over 60 years old, as of April 1, 2022.
(2) Как правило, участники отборочного турнира в Окинаве должны проживать в Окинаве на момент подачи заявки (включая граждан Японии другой национальности), участники отборочных турниров для спортсменов из Японии и других стран — проживающие вне Окинавы. Кроме того, участники не могут подавать заявку на оба турнира.
(3) Участие в двух или более мероприятиях запрещено.
(4) Судьи не могут участвовать в соревнованиях. Однако судьи Первого Юниорского международного турнира по окинавскому карате могут принять участие в соревнованиях Второго Международного турнира по окинавскому карате.
(5) Участники самостоятельно должны следить за своим здоровьем, например, проводить предварительный медицинский осмотр (предоставлять медицинскую справку и т.д. ненужно).

4. Метод реализации

Соревнования проводятся в соответствии с правилами и положениями Второго Международного турнира по окинавскому карате.

Ⅱ Отборочные турниры в Окинаве

1. Дата

12 марта (суб.), 13 марта (солн.), 19 марта (суб.), 20 марта (солн.), 21 марта (пн.), 26 марта (суб.), 27 марта (солн.), 2022 г.
*В зависимости от количества заявок отборочные раунды в префектуре будут проводиться в соответствии с вышеуказанным графиком.

2. Место

Зал боевых искусств префектуры Окинава (Будокан)

3. Порядок проведения турнира

(1) Соревнование будет проводиться по рейтинговой системе.
(2) Первый раунд будет проводиться по круговой системе, а порядок выступления будет определен исполнительным комитетом.
(3) A group tournament system will be adopted after the second round. The tournament combination will be decided by the executive committee.
(4) Исполнительный комитет определит количество участников, которые смогут пройти во второй раунд и этот турнир.

4. Вступительный взнос

Вступительный взнос — 3,000 иен (включая вступительный взнос и страховку).

5. Отборочный процесс

В этом турнире смогут выступить лучшие участники группового турнира.

6. Процедура регистрации

(1) В принципе, участники должны подавать заявки через официальный сайт турнира, указанный ниже. Заявка на участие будет принята после подтверждения оплаты вступительного взноса исполнительным комитетом.
[Официальный сайт турнира]
https://okinawa-karate.okinawa/
(2) Если подача заявки при помощи сайта вызывает трудности с разрешения исполнительного комитета, участники могут принести или отправить по почте необходимые документы в Секретариат исполнительного комитета:
[Секретариат исполнительного комитета]
900-8570 Наха, префектура Окинава Izumizaki 1-2-2 административное здание 12-й этаж
Организационный комитет 2-й Всемирный турнир по окинавскому каратэ
(Префектура Окинавa, Раздел культуры туризма и спорта, Отдел продвижения каратэ)
TEL:098-866-2232, FAX:098-866-2208
(3) Крайний срок подачи заявок через сайт — среда, Понедельник, 20 декабря 2021 года, для участников, которые предпочли отправить документы по почте или принести лично — 17:00 того же дня.
(4) Замена участников после указанного срока запрещается.
(5) Вступительный взнос не возвращается при отказе от участия после указанного срока.

7. Регистрация

Планирующие принять участие в отборочном турнире в Окинаве должны зарегистрироваться и получить ID карту.
a. Дата: Суббота, 5 марта 2022 года 9:00 – 21:00
b. Место: Зал боевых искусств префектуры Окинава (Будокан)
c. Необходимые документы:
1. Сертификат
2. Предъявите удостоверение личности (карту медицинского страхования, паспорт и т.д.) (допускается копия)

8. Собрание тренеров

a. Дата: Суббота, 5 марта 2022 года 19:00 – 20:00
b. Место: Окинавское каратэ Кайкан, Зал боевых искусств префектуры Окинава (Будокан)

III Отборочные турниры для спортсменов из Японии и других стран

1. Дата

Четверг, 4 августа 2022 года и пятница, 5 августа 2022 года

2. Место

Окинавское каратэ Кайкан, Зал боевых искусств префектуры Окинава (Будокан)

3. Порядок проведения турнира

(1) Соревнования будут проводиться по рейтинговой системе.
(2) В случае если количество участников в каждом мероприятии будет меньше чем количество участников финального раунда, отборочные турниры не будут проводиться для этого мероприятия.
(3) Первый тур будет проходить по системе пула, а порядок выступления будет определяться исполнительным комитетом.
(4) Система групповых турниров будет принята после второго раунда. Комбинация турниров будет определена исполнительным комитетом.
(5) Исполнительный комитет определит количество участников, которые смогут пройти во второй раунд и этот турнир.

4. Вступительный взнос

Вступительный взнос — 3,000 иен (включая вступительный взнос и страховку).

5. Метод отбора

Спортсмены, набравшие наибольшее количество очков в отборочных турнирах для спортсменов из Японии и других стран проходят в основной турнир.

6. Процедура регистрации

(1) В принципе, участники должны подавать заявки через официальный сайт турнира, указанный ниже. Заявка на участие будет принята после подтверждения оплаты вступительного взноса исполнительным комитетом.
[Официальный сайт турнира]
https://okinawa-karate.okinawa/
(2) Если подача заявки при помощи сайта вызывает трудности с разрешения исполнительного комитета, участники могут принести или отправить по почте необходимые документы в Секретариат исполнительного комитета:
[Секретариат исполнительного комитета]
900-8570 Наха, префектура Окинава Izumizaki 1-2-2 административное здание 12-й этаж
Организационный комитет 2-й Всемирный турнир по окинавскому каратэ
(Префектура Окинавa, Раздел культуры туризма и спорта, Отдел продвижения каратэ)
TEL:098-866-2232, FAX:098-866-2208
(3) Крайний срок подачи заявок через сайт — 23:59 в вторник, 26 2022 апреля (японское время), для участников, которые предпочли отправить документы по почте или принести лично — 17:00 в вторник, 26 2022 апреля.
(4) Замена участников после указанного срока запрещается.
(5) Вступительный взнос не возвращается при отказе от участия после указанного срока.

7. Регистрация

Планирующие принять участие в отборочных турнирах для спортсменов из Японии и других стран должны зарегистрироваться и получить ID карту.
a. Дата: Понедельник, 1 августа 2022 года 10:00 – 20:00
b. Место: Зал боевых искусств префектуры Окинава (Будокан)
c. Необходимые документы:
1. Сертификат
2. Предъявите удостоверение личности (карту медицинского страхования, паспорт и т.д.) (допускается копия)
*Примечание: Участникам из других стран необходимо предоставить паспорт.

8. Собрание тренеров

a. Дата: Понедельник, 1 августа 2022 года, 17:00 – 19:00.
b. Место: Зал боевых искусств префектуры Окинава (Будокан)

Ⅳ Основной турнир

1. Дата

Суббота, 6 августа 2022 г. и воскресенье, 7 августа 2022 г.

2. Место

Окинавское каратэ Кайкан, Зал боевых искусств префектуры Окинава (Будокан)

3. Порядок проведения турнира

(1) В турнире выступят те, кто прошел отборочные раунды в префектуре и за рубежом / за пределами префектуры, а победитель будет определен по рейтинговой системе.
(2) Исполнительный комитет устанавливает турнирные комбинации, основываясь на результатах отборочных турниров в Окинаве и для спортсменов из Японии и других стран.

4. Регистрация

Те, кто планирует принимать участие в отборочном турнире в Окинаве должны зарегистрироваться и получить ID карту. (Регистрироваться снова не обязательно для тех, кто квалифицировался в основной турнир из отборочных турниров для спортсменов из Японии и других стран.)
a. Дата: Понедельник, 1 августа 2022 года, 10:00 – 20:00
2 августа (вторник) 10:00 – 20:00
3 августа (среда) 10:00 – 20:00
b. Место: Зал боевых искусств префектуры Окинава (Будокан)
c. Необходимые документы: Предъявите удостоверение личности (карту медицинского страхования, паспорт и т.д.) (допускается копия)