Информация
Для участия во 2-м Международном турнире по окинавскому карате требуется предварительная регистрация.
Крайний срок подачи заявок
[Участники с Окинавы] до 20 декабря 2021 года (понедельник), 23:59 (японское стандартное время)
[Участники с материковой части Японии и из-за границы] до 26 апреля 2022 г. (вторник), 23:59 (японское стандартное время)
*Крайний срок подачи письменных заявок (подаваемых почтой или лично) – 17:00 (японское стандартное время).
Плата за участие
| Участники состязания | 3000 иен |
|---|---|
| Участники семинара | Взрослые: 3000 иен Дети: 1000 иен *Детьми являются лица до 15 лет |
Как подать заявку
(1) При подаче заявки со страницы входа
Для подачи заявки введите необходимую информацию в приведенную ниже соответствующую форму.
Форма для ввода регистрационных данных
*Как правило, подавайте заявки на участие через веб-сайт. Если сложно зарегистрироваться через веб-сайт, используйте следующий способ регистрации.
Процедура подачи заявки
Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с руководством по процедуре подачи заявки (PDF)
Способ оплаты
- После заполнения заявки переходите к процедуре оплаты.
- плата может производиться с помощью кредитной карты, оплаты в магазине, интернет-банкинга/Pay-easy или банковского перевода. Оплата должна быть произведена в течение 14 дней с момента подачи заявки (для участников с Окинавы до 3 января 2022 г. и для участников с материковой части Японии и из-за границы до 10 мая 2022 г. включительно).
- Платежи кредитной картой будут обрабатываться JTB от имени клиента, а расходы по содержанию кредитной картой будут производиться через “JTB Internet Settlement (Amaris)”.
- Вы можете оплатить онлайн кредитной картой (Visa, MasterCard®, JCB, AMEX, Diners Club).
(2) При подаче заявки по электронной почте
Загрузите форму заявки ниже, заполните ее и отправьте по электронной почте по указанному ниже адресу.
Форма заявки: Загрузите версию в формате Excel здесь.
Нажмите здесь, чтобы загрузить регистрационную форму (Excel)
Форма заявки: Загрузите версию в PDF-формате здесь.
Нажмите здесь, чтобы загрузить регистрационную форму (PDF)
Пример
Пример (PDF)
[Отправить]
Адрес электронной почты: karate2022@okw.jtb.jp
Кому: Группа административной поддержки Международного турнира по окинавскому карате 2022 года
(JTB Okinawa Co., Ltd., отдел биржевых продаж, подразделение “2-й Международный турнир по окинавскому карате”)
Способ оплаты
- После подтверждения данных заявки на адрес представителя заявителя будет отправлен счет на оплату участия.
- Как правило, оплата производится банковским переводом. (Сделайте перевод на имя представителя).
Наши контакты
Для запросов по поводу регистрации
Группа административной поддержки Международного турнира по окинавскому карате 2022 года
(JTB Okinawa Co., Ltd., отдел биржевых продаж, подразделение “2-й Международный турнир по окинавскому карате”)
Адрес: 112-1 Asahimachi, Naha City, Okinawa, Japan 900-0029
Тел. (из Японии): 070-3801-8573
Тел. (из-за границы): +81-70-3801-8573
Электронная почта: karate2022@okw.jtb.jp
Время работы: 9:30 – 17:00 (закрыто по субботам, воскресеньям и в праздничные дни)
По общим вопросам о турнире
Секретариат Исполнительного комитета 2-го Международного турнира по окинавскому карате
(Департамент культуры, туризма и спорта префектуры Окинава, отдел продвижения карате)
Адрес: 12th Floor, Okinawa Prefectural Government Administration Building, 1-2-2 Izumizaki, Naha City, Okinawa, Japan 900-8570
Тел. (из Японии): 098-866-2232
Тел. (из-за границы): +81-98-866-2232